HAWRR Chapter 281

Light Queen of the End of the World vs. The Space Ability Woman (25)

She felt as if she had made a sudden realization.

Gu Shengyin asked the system: “System, do you still remember the ravaged lands in the Light magic world from before?”

The system’s light flashed to indicate that it remembered.

Gu Shengyin continued speaking: “I suddenly remembered that the ravaged lands also did not have sunlight year-round, and it’s very similar to the situation here.”

She began muttering to herself: “The reason why the ravaged lands became like that was due to Demons being exiled by the Light God. The resentment in their hearts was incalculable, and their dark powers practically solidified within reality, which resulted in that sort of situation.”

“But this world…” Gu Shengyin frowned. “This corpse is only leaking out a minuscule amount of dark power, but just that could cause this?”

“System, tell me, exactly what kind of existence is that corpse?”

After a long time, the system’s reluctant voice was slowly heard: “The dark planet is entirely formed from dark power. This corpse should be the Dark God carrying the faith power of innumerable people from the dark planet.”

That was indirectly of acknowledging Gu Shengyin’s conjecture.

Gu Shengyin felt pleased in her heart: “In that case, as long as I can purify the dark power in this world, I can successfully break the barrier caused by dark power.”

She slowly began to contemplate about which Light magic that she knew that was a powerful purifying magic.

When she thought about it, there was only one magic that could have such a powerful purification ability— Light Magic’s Great Purification Spell.


Gu Shengyin suddenly said: “System, did you already know what the solution is and deliberately kept me in the dark?”

System did not speak.

Gu Shengyin also became silent.

In the previous world, she was Hathaway, the Saintess who possessed a natural Light physique, a scepter bestowed by the God of Light, and a strength reaching the Deity stage. Purging the dark power in Icefield City once with the Great Purification Spell consumed half of the magic power in her body.

With her current strength, it was impossible to complete the task in one fell swoop.

Unless……there was a sacrifice.

If you aren’t already doing so, please read this at the original site, tranquil library.com.

Using her own body and blood as a guide, she would sacrifice her own faith and soul and cast the most powerful Light magic—Great Light Magic.

The Great Light Magic was an upgraded version of the Great Purification. It was also the Vatican’s secret spell. Besides the Pope and the Saintess, no one was qualified to learn it.

There was only one result using the Great Light Magic—death.

It was no wonder the system had been unable to tell Gu Shengyin.

Contrary to the system, Gu Shengyin said: “As far as I’m concerned, death in a world is just the end of a journey. System, how are you more reluctant than me?”

System: “Are you willing to part with your lover?”

Gu Shengyin became silent for a moment before saying with a confident smile: “Although I do hate to part with him, it’s not like I’ll never see him anymore. In any case, parting ways is something experienced in every world, isn’t it?”

Seemingly perceiving that the system’s mood was not good, Gu Shengyin comforted it and deliberately asked: “This Great Light Magic requires a soul sacrifice. I wouldn’t really be offering my soul, right?”

As expected, the system’s attention was diverted: “How can it be possible!? Host, no one is qualified to take your soul away!”

“Then, it’s all right. I’ll take advantage of the rest of my time, and enjoy myself.” Gu Shengyin said while pretending to be relaxed.

She wasn’t in the mood to continue laying down in bed, so she simply got up and went to find a certain man.

JMin’s Corner:

She gotta spend time with her hubby before doing great things.

P.S. It’s been a long time since a chapter has been posted and I feel bad. Gotta wait until Ari has free time to edit the chapters~ So until then, you guys can deal with my horrible translation XD

Ari’s Corner:

hi frands i edited it xd

i’ve been dying to mosquitos and doing cross stitching n stuff ; just being all around lazy tbh

Join our discord for chapter teasers and announcements! https://discord.gg/kzz6JMa

<<     ToC     >>

13 thoughts on “HAWRR Chapter 281”

  1. It’s easy to read don’t worry! I appreciate the release.
    There’s no way he’d let her off herself. I can see why this is a sad arc now


  2. Thanks for your efforts! I like your translations too, it’s very readable. I also like that you include the Chinese in some places so that I can figure it out myself if it’s not 100% accurate.

    In general, I prefer readability in English over accuracy.


  3. I am hungry for moarrr…. heheh.. sorry translator-san.. I just love this novel. Its soo OP for the couple-san and I love it that way… *insert hearts….*


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s