HAWRR Chapter 1

This is machine translated (MTL) so many little details will be lost and there will be inconsistencies as well. If you spot any inconsistencies in the translations, let me know in the comments below and I’ll try to sort it out!

Chapter 1 – Systems and Tasks

In a pure white space, a woman wearing a complicated ancient Chinese outfit stood there with her eyes tightly shut. Her almost perfect face, like carved jade, looked a bit serious at this time.

Not far from her body was an adult head sized halo.

After some period of time, the woman’s eyelids slightly fluttered and slowly opened.

At first, she was still a bit dazed as a large amount of information suddenly poured into her mind so quickly she couldn’t adapt. Soon, her mind cleared.

A body of white light that had been quietly floating not far in front of her saw that she had awakened and flashed its body. It actually called out in a human voice: “Hello, Host Number One, I am your partner. You can call me a guide or system.”

The woman known as Host Number One nodded and said, “System.” She called out this easy name for simplicity.

At this moment, she had already absorbed the information and naturally understood what was before her eyes and what her task was.

“So my task is to go to each world, become the original female lead of that world, replace the identity of the heroine, and suppress cannon fodders in order to allow the heroine to live a successful, brilliant life?”

The system’s light seemed to flash a bit brighter, “Yes, I do not know where these cannon fodder women came out from recently, one by one wanting to replace the heroine. As everyone knows, the protagonist of each world are all chosen by the laws of the world. Forcibly depriving the woman’s fate will only disturb the laws of the world and cause instability. No effect can be seen for a short period of time. Later, light side effects are all kinds of natural disasters in the world. The serious effects may trigger the collapse of the entire world.

“The purpose of your creation is to first protect the fate of the heroine and also maintain the stability of the world.”

If you aren’t already doing so, please read this at the original site, jiamintranslation.com.

The woman nodded and suddenly asked, “The memories in my head, are they real?”

According to her memories, she was a woman named Gu Shengyin, who had lived a life of wealth and honor, but it all was taken away by an outsider and she died a miserable death.

Mercy was her heart of perseverance. As she contemplated, she was unable to stop the heart from feeling resentment and murderous intent.

The system replied, “That was an illusory world. I just put your consciousness into the heroine’s body in that world and let you experience her life. You are Gu Shengyin but also not.”

The system said, “Number One is just a code name. Host, you can give yourself a name.”

The woman thought for a moment, “Gu Shengyin, this name…I really like it. I’ll pick this one.”

The system flashed a white light, “Good, I have already transferred all the information into your mind. If you have no questions, then we can begin the task now.”

One, no, Gu Shengyin nodded and smiled a bit coldly. Her eyebrow quirked and, coupled with that perfect face of hers, was actually a bit intimidating: “Of course there’s no problem. I’m also very curious about these people who dream big and want to get rid of the female lead.”

After all, she was inevitably affected by the memory of “Gu Shengyin” and had a heartfelt resentment and enmity towards these outsiders.

System inexplicably felt a bit cold and suddenly wanted to light incense for those outsiders who were about to face Gu Shengyin.

This master seems like she should not be messed with ah. But also, after all, that person personally created…

“Prepare to enter the world: three, two, one…”

Gu Shengyin only felt a moment of dizziness before losing consciousness.

Translator’s Corner:

Since it’s machine translated, it doesn’t take long for me to work on a chapter. However, I can only say that I only know as much information as you readers do (unless you can read Chinese). Although information gets cut out in MTL, you can still understand the gist of the story. ๐Ÿ˜€

Edited by Ari (05 November 2018)

ToCย  ย  ย >>

19 thoughts on “HAWRR Chapter 1”

  1. It appeared! The novel that reverses all the canon fodder counterattack novels!
    I’m looking forward to it.

    Thanks for the chapter!

    (I think that ‘point out a wax’ should ‘light a candle’ no? After all, MC gonna be slapping faces like crazy.) ๐Ÿ™‚

    Liked by 2 people

    1. Hope you enjoy this novel ๐Ÿ™‚

      Thanks for pointing it out! I didn’t stop to think what it meant when I was translating it. I changed it to “light an incense” since that’s what Chinese people do in that situation. ๐Ÿ™‚


      1. No probs!
        So your ID is ‘Yuna’. I just commented on chap 4 and siince I didn’t know your ID I typed ‘JiaMin’. Well, now I know.

        Thanks for the translations, keep it up. The story looks interesting.


  2. I like the rules of the system somewhat…
    you can understand MTL? (because mtl always make me confused XD) and to make this chapter became a good,easy to read chapter is great~~
    Thanks for the chapter


    1. MTL is sometimes confusing for me, but I also copy and paste the original text into a Chinese dictionary to help me. ๐Ÿ™‚


  3. everything looks fine. the only line that made me stop to think about it was this one.

    My memory in my head, is it real

    it could probably be left as it is. its just the 2 my throwing me off a bit ๐Ÿ˜›


  4. An ancient woman who just accepts the โ€œsystemโ€ so readily……… ๐Ÿ˜…๐Ÿ˜…๐Ÿ˜…


    1. ้กพ(Gu) – to look after or take into consideration
      ็››(Sheng) – flourishing or magnificent
      ๅ› (Yin) – cause/reason/because

      Liked by 3 people

  5. OMG. This story is so much like “side character transmigration–” (the title is long so no). Anyway, search it in novelupdates. It’s really great. Like, the plot isn’t the normal one and you’ll get hooked in the moment you read it


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s